Для громадян
















Some of you, who have seen this appeal and want as well as are able to help, are currently working in Ukraine. In this circumstances, it would not be reasonable for you to make donations in foreign currency. You can transfer any amount in Hryvnia to the charity fund “Aphina”. The money will be spent exclusively on organization of mathematics competitions in Ukraine.Деякі з Вас, хто побачив звернення про допомогу і має бажання та можливість допомогти, зараз працюють в Україні. Зрозуміло, що було б дивним чекати Вашої допомоги у валюті. Тому Ви можете переказати будь-яку суму в гривнях на рахунок благодійного фонду «Афіна». Вони обов’язково будуть витрачені за призначення для проведення математичних олімпіад в Україні.
To transfer money to the charity fund “Aphina” for supporting mathematics competitions, please find the account details bellow. Make sure to list charitable contribution for olympiad competitions as the purpose of the donation.Для переказу коштів нижче наведені реквізити Благодійного фонду підтримки математичних олімпіад «Афіна».
Обов’язково вкажіть в якості мети переказу: БЛАГОДІЙНА ДОПОМОГА МАТЕМАТИЧНИМ ОЛІМПІАДАМ.
Реквізити:
Найменування організації: БО АФIНА БФ БО
Код отримувача: 36138219
Назва банку: ФIЛIЯ “РОЗРАХ.ЦЕНТР” АТ КБ”ПРИВАТБАНК”
Рахунок отримувача: 26006052622723
Рахунок в форматі IBAN: UA353206490000026006052622723
Валюта: UAH
Код Банку (МФО): 320649
If you have an ability to help in any other way (cash, prizes for winners, advertising etc.) — please contact Bohdan Rublyov directly:Якщо у Вас є бажання та/чи можливість допомогти будь-яким іншим чином (готівкові гроші, призи, реклама тощо) — будь ласка, зв’яжіться безпосередньо з Богданом Рубльовим:
email: rublyovbv@gmail.com
tel.: +38 (068) 389 21 07
All statutory documents required for transactions to “Aphina” fund can be found on our website:Усі необхідні для переказу уставні документи фонду «Афіна» є у нас на сайті:
http://matholymp.com.ua/blagodijjnijj-fond-afina/