Олімпіада з лінгвістики

Запрошуємо всіх охочих школярів узяти участь у XII Українській олімпіаді з лінгвістики. На олімпіаді пропонують задачі, для розв’язування яких зовсім не потрібно володіти іноземними мовами, а достатньо логічного мислення і загальної мовної інтуїції. Четверо переможців цьогорічного олімпіадного циклу представлять Україну на Міжнародній лінгвістичній олімпіаді на Тайвані.

Приклад задачі

Нижче подано та перекладено чотири речення мовою да́рма. Цією мовою розмовля­ють близько 2 тисяч осіб на півночі Індії.

1. jernu xyeno mangni.

Налякана дитина сердиться.

2. mangnu pya geeyang.

Червоний птах кульгатиме.

3. jonu khuli hweyang.

Молода мавпа напиватиметься.

4. kangnu kaka joni.

Хворий дядько має час.

Завдання 1. Перекладіть українською:

5. jernu pya kangni.

6. geenu xyeno joyang.

Завдання 2. Перекладіть мовою дарма:

7. Червона мавпа боїться.

8. П’яний дядько сердитиметься.