| Шановні математики, кібернетики, ІТ-шники,та всі небайдужі до математичної освіти в Україні! Dear mathematicians, cybernetics, IT people, and everyone who cares about the mathematical education in Ukraine! |
|||
| Our team of leading mathematics teachers, university lecturers, graduate and postgraduate students has been providing a big amount of mathematical events for schoolchildren from all over Ukraine for more than 10 years. | Наша команда, що складається з провідних вчителів математики України, викладачів вишів, студентів, аспірантів вже більше 10 років проводить величезну кількість математичних заходів для школярів з усіх куточків України. | ||
 |
|
||
| Our young mathematicians are considered to be among the brightest ones in the world. Every year all the participants return from the International Mathematical Olympiadwith medals, and Ukrainian girls won 3 of the 6 European Math Olympiads among girls. | Наші юні математики вважаються одними з найсильніших у світі, усі учасники кожного року повертаються з медалями з Міжнародних математичних олімпіад, а українські дівчата виграли 3 з 6 проведених Європейських математичних олімпіад серед дівчат. | ||
 |
 |
||
| In general, during the year we participate(and often organize them ourselves) in more than 30 events, starting with competitions for 4-6 yearpupils and ending with the most prestigious International events. | Загалом протягом року ми беремо участь, а часто й організовуємо самі, у більше ніж 30 заходах, від олімпіад для школярів 4-6 класів до найпрестижніших Міжнародних заходів. | ||
|
|
 |
||
| In order for our best contestantsto continue taking part in and winningthemathematical competitions, we need to train the Ukrainian team and its closest reserve during a year.
We spent about 3 000 000 hryvnias a year on mathematical competitions. 1 000 000 are provided by state educational institutions, but we have to collect the rest of money ourselves |
Щоб і надалі наші найкращі учасники перемагали на славу Україні, треба мати можливості для таких виступів, а також плідно готувати протягом року команду України та її найближчий резерв.
За рік на проведення та участь ми витрачаємо близько 3 000 000 гривень, з яких 1 000 000 дають державні освітні установи. Решту грошей нам доводиться збирати самостійно.
|
||
 |
 |
||
| The amount of money we need to collect at this moment is $ 100,000.
And even $ 10 donation will be a big help for us. We will collect the full amount if we receive: $ 500 from 20 people= 10,000 |
Сума, яку нам наразі необхідно зібрати для того, щоб наші діти мали можливість брати участь у математичних змаганнях, — 100 000 доларів.І ця сума посильна. Навіть 10 доларівдопомогистанутьважливимвнеском для нас.
Ми зберемо всю суму, якщо нас підтримають: 20 людей по 500$ = 10 000 Фінансовий звіт заходів, що були проведені у 2016-17 навчальних роках |
||
| You can donate in UAH here. You can donate in USD here. My contacts: |
Зробити внесок у гривнях можна тут. Зробити внесок в іноземній валюті можна тут. Мої контакти: |
||
Що обіцяв,то і зробив. Думаю, що буде ще таких 79.